LA SOFFERENZE


So sempre sintite a ddice: chi vò suffrì
 o vò vedè a suffrì
dentr'a nu spedale avessa j'.

Ma,.. sse une n'vvede
n'ariesce a cchrede.

Gna so' ntrate dentra a cchù lucale
ggià chella puzze mi sentive male,
e mentre affraversave lu currudoie pe' esse ricuverate
si sintivene strille e llamente de li mmalate.

Sembrave di truvarme dentr'a lu Purgatorie,
gna le descrivette Dante, ch'ermaste a la storie,
chi la mamme chiamave,
chi Ddije 'nvvucave,
chi la Madonne prehave.

Ma fatte a ccuscì mmale a la vite
che sso date nu suspire a ssò ditte:
pe' mme la fine è arrivate;
a la' mbruvvise sente na voce,
ma na voce; a ccuscì chiare, dolce e ddice:
se n'òme di poca fede,
che nen crite a nniente,
pecché quiste è lluoche di sufferenze,
ma chiene di speranze,
sole chi soffre
a Dije la preghiere i offre
e sse ogne persone stu lucale spesse visitasse,
nggime a lu munne cchiù bbuone si diventàsse.

(6.6.88)